<<<ニューヨーク・フィルハーモニックの初の北朝鮮公演で指揮をするロリン・マゼール氏＝２００８年２月、平壌の東平壌大劇場（朝鮮中央通信＝共同） >>> 【ニューヨーク共同】世界的な指揮者で、米名門オーケストラのニューヨーク・フィルハーモニックを率いて北朝鮮の平壌で公演した巨匠ロリン・マゼール氏が１３日、肺炎の合併症のため、米南部バージニア州の自宅で死去した。８４歳だった。マゼール氏の団体が同日発表した。１９３０年、フランス生まれの米国人。５歳でバイオリン、７歳で指揮のレッスンを始め才能を発揮。ドイツ・バイエルン放送交響楽団の音楽監督など各国のオーケストラで要職を務め、２００２年にニューヨーク・フィルの音楽監督。０８年に米朝初の本格的文化交流として、同フィルの平壌公演を挙行した。
（共同通信）